Reference the Menu on the left, click "General Settings," then click "Logo & Favicon"
Select an image, preferably square size, with a transparent background.
All images should be 100 kb in size or less.
After selecting the file, click upload on that box.
You should update all 3 files, using the same file is fine.